Les mystères joyeux
Guide de prière :
Nous commençons chaque chapelet par le signe de la croix et le credo.
Puis on prie le Notre Père et 3 Ave Maria, le premier pour l'accroissement de la Foi, le second pour l'accroissement de l'Espérance et le troisième pour l'accroissement de la Charité.
Et puis on commence par les 5 mystères du Rosaire, en disant pour chaque mystère 1 Notre Père, 10 Je vous salue Marie, Gloire au Père et la Prière de Fatima.
Sur le crucifix, faites le signe de croix puis priez le Credo des Apôtres.
In nomine Patris, et Filii, et Spiritus Sancti. Amen
Au nom du Père, du Fils et du saint Esprit. Amen
Credo in Deum Patrem omnipotentem, Creatorem caeli et terrae. Et in Iesum Christum, Filium eius unicum, Dominum nostrum, qui conceptus est de Spiritu Sancto, natus ex Maria Virgine, passus sub Pontio Pilato, crucifixus, mortuus, et sepultus, descendit ad infernos, tertia die resurrexit a mortuis, ascendit ad caelos, sedet ad dexteram Dei Patris omnipotentis, inde venturus est iudicare vivos et mortuos. Credo in Spiritum Sanctum, sanctam Ecclesiam catholicam, sanctorum communionem, remissionem peccatorum, carnis resurrectionem, vitam aeternam. Amen.
Je crois en Dieu, le Père tout-puissant, Créateur du ciel et de la terre ; et en Jésus-Christ, son Fils unique, Notre-Seigneur, qui a été conçu du Saint-Esprit, est né de la Vierge Marie, a souffert sous Ponce Pilate, a été crucifié ; est mort, et a été enterré. Il est descendu aux Enfers ; le troisième jour, il est ressuscité des morts; Il est monté au ciel, assis à la droite de Dieu, le Père tout-puissant ; de là il viendra juger les vivants et les morts. Je crois au Saint-Esprit, à la Sainte Église catholique, à la communion des saints, au pardon des péchés, à la résurrection des corps et à la vie éternelle. Amen.
Sur la grosse perle suivante, dites le Pater Noster (Notre Père)
sanctificetur nomen tuum ;
adveniat regnum tuum ;
fiat voluntas tua
sicut in caelo et in terra.
da nobis hodie,
et dimitte nobis debita nostra,
sicut et nos dimittimus
debitoribus nostris,
et ne nos inducas in tentationem
sed libera nos a malo. Amen.
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
Que ton nom soit sanctifié.
Que ton Royaume vienne.
Ta volonté soit faite,
sur terre comme au Ciel.
Et pardonne-nous nos offenses,
comme nous pardonnons à ceux qui nous ont offensés.
Et ne nous soumet pas à la tentation,
mais délivrez-nous du mal. Amen.
Utilisez les trois petites perles suivantes comme indicateur pour prier les trois Ave Maria (Je vous salue Marie)
Ave Maria, gratia plena,
Dominus tecum,
benedicta tu in mulieribus,
et benedictus fructus ventris tui Iesus.
Sancta Maria mater Dei,
ora pro nobis peccatoribus,
nunc, et in hora mortis nostrae.
Amen.
Je vous salue Marie, pleine de grâce,
le Seigneur est avec toi.
Tu es bénie entre les femmes,
et béni est le fruit de tes entrailles, Jésus.
Sainte Marie, Mère de Dieu,
priez pour nous pécheurs,
maintenant et à l'heure de notre mort. Amen.
Sur la chaîne, priez le Gloria (Glory Be) .
GLORIA PATRI, et Filio, et Spiritui Sancto. Sicut erat in principio, et nunc, et semper, et in saecula saeculorum. Amen.
Gloire au Père, au Fils et au Saint-Esprit, comme il était, est maintenant et sera toujours un monde sans fin. Amen.
Sur le gros grain, méditez le premier mystère et priez le Notre Père. Sautez le médaillon de la pièce maîtresse et, sur les dix perles suivantes, priez un Je vous salue Marie sur chaque perle; sur la chaîne, priez Glory Be. Bien qu'une dizaine soit 10, ces 12 prières forment une dizaine du chapelet. ( Pater Noster + 10 Ave Maria + Gloria )
De nombreux catholiques ajoutent la prière de Fatima après le Glory Be et avant le Notre Père suivant.
Oratio Fatimae : Domine Iesu, dimitte nobis debita nostra, salva nos ab igne superiori, perduc in caelum omnes animas, praesertim eas, quae misericordiae tuae maxime indigent.
Prière de Fatima : Ô Mon Jésus, pardonne-nous nos péchés, préserve-nous des feux de l'enfer et conduis toutes les âmes au ciel, en particulier celles qui ont le plus besoin de ta miséricorde. Amen.
Les mystères joyeux
L'Annonciation
Nous vous offrons, Seigneur Jésus, cette dizaine en l'honneur de l'Annonciation, et nous vous demandons, par ce mystère et par l'intercession de votre Très Sainte Mère, la grâce de l'humilité.
« Au sixième mois de la grossesse d'Elizabeth, Dieu envoya l'ange Gabriel à Nazareth, une ville de Galilée, auprès d'une vierge fiancée à un homme nommé Joseph, descendant de David. Le nom de la vierge était Marie ». Luc 1:26-27
Priez le Pater Noster, le 10 Ave Maria, le Gloria et la prière de Fatima.
La visite
Nous vous offrons, Seigneur Jésus, cette dizaine en l'honneur de la Visitation, et nous vous demandons, par ce mystère et par l'intercession de votre Très Sainte Mère, la grâce de la charité fraternelle.
« En ces jours-là, Marie partit et se rendit en toute hâte dans une ville de Judée dans la région montagneuse, où elle entra dans la maison de Zacharie et salua Élisabeth. Quand Elizabeth a entendu la salutation de Mary, l'enfant a bondi dans son ventre. Et Elisabeth fut remplie du Saint-Esprit et s'exclama d'un grand cri : Tu es bénie entre les femmes et béni est le fruit de ton sein. Luc 1:39-42
Priez le Pater Noster, le 10 Ave Maria, le Gloria et la prière de Fatima.
La Nativité
Nous vous offrons, Seigneur Jésus, cette dizaine en l'honneur de la Nativité, et nous vous demandons, par ce mystère et par l'intercession de votre Très Sainte Mère, la grâce de l'esprit de pauvreté.
« À cette époque, un décret sortit de l'empereur Auguste pour que tout le monde soit enregistré. C'était la première inscription et a été prise alors que Quirinius était gouverneur de Syrie. Tous sont allés dans leurs propres villes pour être enregistrés. Joseph aussi est allé de la ville de Nazareth en Galilée en Judée, à la ville de David appelée Bethléem, parce qu'il était descendant de la maison et de la famille de David. Il alla s'inscrire auprès de Mary, à qui il était fiancé et qui attendait un enfant. Pendant qu'ils étaient là, le moment est venu pour elle d'accoucher de son enfant. Et elle enfanta son fils premier-né, l'enveloppa de langes et le coucha dans une crèche, car il n'y avait pas de place pour eux dans l'hôtellerie. Luc 2:1-7
Priez le Pater Noster, le 10 Ave Maria, le Gloria et la prière de Fatima.
La présentation
Nous vous offrons, Seigneur Jésus, cette dizaine, en l'honneur de la Présentation, et nous vous demandons, par ce mystère et par l'intercession de votre Très Sainte Mère, la grâce de la pureté et de l'obéissance.
« Au bout de huit jours, il était temps de circoncire l'enfant ; et il s'appelait Jésus, le nom donné par l'ange avant qu'il ne soit conçu dans l'utérus. Quand vint le temps de leur purification selon la loi de Moïse, ils le firent monter à Jérusalem pour le présenter à l'Éternel (comme il est écrit dans la loi de l'Éternel : « Tout mâle premier-né sera désigné comme saint pour l'Éternel. '), et ils ont offert un sacrifice selon ce qui est dit dans la loi du Seigneur, 'un couple de tourterelles ou deux jeunes pigeons'. Luc 2:21-24
Priez le Pater Noster, le 10 Ave Maria, le Gloria et la prière de Fatima.
La Découverte de l'Enfant Jésus au Temple
Nous t'offrons, Seigneur Jésus, cette dizaine, en l'honneur de la Découverte de l'Enfant Jésus au Temple, et nous te demandons, par ce mystère et par l'intercession de ta Très Sainte Mère, la grâce de chercher Dieu en toutes choses .
« Désormais, chaque année, ses parents se rendaient à Jérusalem pour la fête de la Pâque. Et quand il avait douze ans, ils montaient comme d'habitude pour le festival. Lorsque la fête fut terminée et qu'ils commencèrent à revenir, l'enfant Jésus resta à Jérusalem, mais ses parents ne le savaient pas. En supposant qu'il était dans le groupe de voyageurs, ils ont fait un voyage d'une journée. Puis ils ont commencé à le chercher parmi leurs parents et amis. Ne le trouvant pas, ils retournèrent à Jérusalem pour le chercher. Au bout de trois jours, ils le trouvèrent dans le temple, assis parmi les enseignants, les écoutant et leur posant des questions. Et tous ceux qui l'entendaient étaient étonnés de sa compréhension et de ses réponses. Luc 2:41-47
Priez le Pater Noster, le 10 Ave Maria, le Gloria et la prière de Fatima.
À la fin de votre chapelet, dites le Salve Regina (Hail Holy Queen).
SALVE REGINA, Mater misericordiae. Vita, dulcedo, et spes nostra, salve. Ad te clamamus exsules filii Hevae. Ad te Suspiramus, gementes et flentes in hac lacrimarum valle. Eia ergo, Advocata nostra, illos tuos misericordes oculos ad nos converte. Et Iesum, benedictum fructum ventris tui, nobis post hoc exsilium ostende. O clemens, o pia, o dulcis Virgo Maria.
V. Ora pro nobis, Sancta Dei Genitrix.
R. Ut digni efficiamur promissionibus Christi.
Je vous salue, Sainte Reine, Mère de miséricorde, notre vie, notre douceur et notre espérance. Vers toi nous crions, pauvres enfants bannis d'Eve, vers toi nous envoyons nos soupirs, pleurant et pleurant dans cette vallée de larmes. Tourne donc, très gracieux avocat, tes yeux de miséricorde vers nous ; et après cela notre exil montre-nous le fruit béni de ton sein Jésus, ô clémente, ô aimante, ô douce Vierge Marie.
V. Priez pour nous, ô sainte Mère de Dieu.
R. Afin que nous soyons rendus dignes des promesses du Christ.